381. شاید که مسیحاست
پدیدآورنده : گزیده اشعار سیمین بهبهانی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۷۹۷۲
/
ه
۴
ش
۲ ۱۳۸۳
382. شاید که مسیحاست
پدیدآورنده : / گزیده اشعار سیمین بهبهانی,ص.ع. بهانگلیسی:Simin Behbahani. Maybe it's the messiah.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ب
۸۲۹
ش
383. شاید که مسیحاست,Maybe it's the Massiah =
پدیدآورنده : / گزیده اشعار سیمین بهبهانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۷۹۷۲
/
ه
۴
آ
۱۶ ۱۳۸۳
384. شب تاب دفتر شعر Fire files
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر بنگالی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از بنگالی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر هندی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ش
۲ ۱۳۸۲
385. شعرهايبرگزيدهازحافظشيرازي(بهانگليسي)
پدیدآورنده : , Herman Bicknel,Hafiz of shiraz: a selection from his poems
کتابخانه: كتابخانه عمومی آیت الله سید جواد خامنه ای شبستر (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر انگليسي - ترجمهشده از فارسي شعر فارسي - قرن 8ق- ترجمهشده بهانگليسي
رده :
8
فا
1
/32
ب
949
ش
386. شل سيلوراستاين زندگي وگزيده آثار
پدیدآورنده : به اهتمام بهنام ابوالفتحي
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي - قرن14ق، - ترجمه شده بهانگليسي
رده :
پ
811
54-
س
962
ش
387. شمس تبریزی. برگزیده. فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : جلالالدین محمد بلخی رومی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۵
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
388. شمس تبریزی. برگزیده. فارسی- انگلیسی
پدیدآورنده : جلالالدین محمد بلخی رومی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۷ق- ترجمهشده بهانگلیسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
آب
/
ش
۸۴۹
م
389. شمس تبریزی. فارسی - انگلیسی. برگزیده
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق.,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۷۹
390. شمس تبریزی. فارسی - انگلیسی. برگزیده
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق.,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۷۹
391. شمس تبریزی. فارسی - انگلیسی. برگزیده
پدیدآورنده : [جلالالدین محمد مولوی بلخی]
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
392. صدای امروز ما: گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : / سعید سعیدپور
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
س
۷
ص
۴
393. صدای امروز ما: گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : گردآورنده سعیدپور، سعید، ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
س
۵۶۴
ص
۱۳۷۸
394. صدای امروز ما : گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : گردآورنده سعیدپور، سعید ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
س
۷
ص
۴
395. صدای امروز ما :گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : گردآورنده سعیدپور، سعید ۱۳۳۵-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
س
۷
ص
۴
396. صدای امروز ما: گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : گردآورنده سعیدپور، سعید ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
س
۷
ص
۴ ۱۳۷۸
397. صدای پای آب، حجم سبز
پدیدآورنده : سپهری، سهراب، ۱۳۵۹ - ۱۳۰۷
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۲
/
ص
۴۰
الف
۸
398. صدای پای آب، حجم سبز
پدیدآورنده : سپهری، سهراب ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۱۴,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی- قرن ۲۰- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۲
/
ص
۴۰۳۸
الف
۸ ۱۳۷۸
399. عاشق هميشه تنهاست (دفتري از ترجمه انگليسي و اصل فارسي شعرهاي برگزيده شاعر)
پدیدآورنده : ترجمه کريم امامي, ويراسته شائول بخاش
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده بهانگليسي شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمهشده از فارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
400. عاشق همیشه تنهاست (دفتری از ترجمه انگلیسی و اصل فارسی شعرهای برگزیده شاعر)
پدیدآورنده : سپهری، سهراب، ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۲